In the project navigator in Xcode, I am not sure what the ? is trying to tell me next to the file name.
You can add to source control by selecting the untracked files