this is regarding the new model of runtime permissions introduced in Android Marshmallow when requesting Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE permission.<
I had the same problem. Turns out this seems to be a bigger issue. Changing the permission to write to the external storage changes the GID for this process (on the linux side). In order to change the ID the process has to be restarted. Next time you open the app, the new groupID is set and the permission is granted.
Long story short, I'm afraid this is not a bug in the emulator but in fact a bigger issue with Linux and Android.
I "solved" this by asking for permission the first time the app is executed and restarting it when the permission is given like this:
PackageManager packageManager = getPackageManager();
Intent intent = packageManager.getLaunchIntentForPackage(getPackageName());
ComponentName componentName = intent.getComponent();
Intent mainIntent = IntentCompat.makeRestartActivityTask(componentName);
startActivity(mainIntent);
System.exit(0);
You may try to create a service running in the background (having another process id) and giving it the permission. That way you would only need to restart the service and not the complete app. On the down side this might make more work for you.
Hope this helps.
--- EDIT ---
The user M66B (https://stackoverflow.com/a/32473449/1565635) found a list of the related gids. Further information can be found here: https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/master/data/etc/platform.xml