I have the following in settings.xml
paid-jars
It's impossible to specify a dedicated repository to look up an artifact. Maven will look up all configured repositories one by one until the artifact is found. Just add both the central mirror and internal repository to the settings.xml
and it will be okay.
Read Maven guide to setup multiple repositories. In respect to the order of repositories, see this answer.