Your best bet is separating the model logic from presentation and thoroughly unit testing the model with NUnit or similar. Testing the users interaction with the web page can be fiddly.
If you actually do want to unit test the users interaction with the web page some of the afformentioned tools such as waitn seem good, an addition to that which I've heard of is Selenium
