In a similar use-case, I have used DynamoDB Streams to trigger AWS Lambda which basically wrote to my DW instance. You could probably write your Lambda to write each of the table changes to a table in your non-production account. This way your Devo table would remain quite close to Prod as well.