Another alternative is the old school NET USER commands:
NET USER username "password" /ADD
OK - you can't set all the options but it's a lot less convoluted for simple user creation & easy to script up in Powershell.
NET LOCALGROUP "group" "user" /add to set group membership.