Right now, I have my own homegrown testing harness/directory structure/support doc strucure/distribution tools for my libraries. However, reading the blog post Write your c
The best place to start is the CPAN FAQ.
As noted there, the following are good resources:
As always, the PerlMonks are a good resource as well. See their "How to make a CPAN Module Distribution".