I created the following persistent volume by calling
kubectl create -f nameOfTheFileContainingTheFollowingContent.yaml
apiVersion: v1 ki
I'm not sure why this happened, but after deleting the finalizers of the pv and the pvc via the kubernetes dashboard, both were deleted. This happened again after repeating the steps I described in my question. Seems like a bug.