I have seen already a number of border cases and strange developer interface.
From the \"shake your device\", which is really impractical, specially with a tablet
Here is what I do:
Android:
Add a script to your package.json:
"android-shake": "adb shell input keyevent 82"
You will then be able to call yarn android-shake to have the menu popup on Android (as long as the device is connected to the computer that is).
iOS
Settings -> Accessibility -> AssistiveTouch
That will give you a button that you can tap instead of shaking the device.
I hope this can help others.