BY default when you run
docker run -it [myimage]
OR
docker attach [mycontainer]
you connect to the terminal as r
This solved my use case that is: "Compile webpack stuff in nodejs container on Windows running Docker Desktop with WSL2 and have the built assets under your currently logged in user."
docker run -u 1000 -v "$PWD":/build -w /build node:10.23 /bin/sh -c 'npm install && npm run build'
Based on the answer by eigenfield. Thank you!
Also this material helped me understand what is going on.