How would one get resx resource strings into javascript code stored in a .js file?
If your javascript is in a script block in the markup, you can use this syntax:>
There's no native support for this.
I built a JavaScriptResourceHandler a while ago that can serve Serverside resources into the client page via objects where each property on the object represents a localization resource id and its value. You can check this out and download it from this blog post:
http://www.west-wind.com/Weblog/posts/698097.aspx
I've been using this extensively in a number of apps and it works well. The main win on this is that you can localize your resources in one place (Resx or in my case a custom ResourceProvider using a database) rather than having to have multiple localization schemes.