I personally find Wireshark to be quite easy to use. Just apply a filter for HTTP traffic and right click on the traffic going/coming to/from your site and click "Follow TCP stream".
But, if you want something a little more specific for HTTP debugging I would recommend Firebug http://getfirebug.com/
