TL;DR
There's a good recent post on exactly the topic of gemsets / bundler here http://rakeroutes.com/blog/how-to-use-bundler-instead-of-rvm-gemsets/ Good background you can apply to your rbenv setup.