For windows.
Retrieve the list of available virtual devices by running:
\genyshell -c "devices list"
Start one of the virtual devices by running:
\player --vm-name ""
Link.
UPD 8 may 2019:
I'm create simple wrapper for genymotion cli on bash. Link to github here.