Set a shell var:
password='bladiebla'
Create js script:
cat < mongo-create-user.js
print('drop user admin');
db.dropUser('admin');
db.createUser({
user: 'admin',
pwd: '${password}',
roles: [ 'readWrite']
});
EOT
Pass script to mongo:
mongo mongo-create-user.js