In Xcode, when I try to Product > Archive > Validate App I get the error:
Product > Archive > Validate App
No accounts with iTunes Connect access have been found fo
Make sure that your network firewall doesn`t block iTunes connect domain. You might experience with the same message if it is blocked.
For me, iTunes & AppStore access is blocked firewall network level. I restart Xcode and mac, it worked like charm.