Jmap can't connect to make a dump

Question

We have an open beta of an app which occasionally causes the heapspace to overflow. The JVM reacts by going on a permanent vacation.

To analyze this I would like to

Answer 1

Future Googlers:

This could also happen if you installed the JDK while the process you're trying to jmap was running.

If that's the case, restart the java process.