I have a template and in its Definition I use several forms and buttons.
The problem is the definition (define) xhtml file does not know the component hierarchy.
ugly answer works well
update=":#{component.namingContainer.parent.namingContainer.clientId}:form2:table2
mainly more useful updating from opened dialog to parent datatable