The features you need the most will naturally depend on how the CMS is going to be used, and by whom. For some, licensing will be the greatest issue, while for others, some obscure requirement like support for TIFF files could be the thing.
If you want en extensive list of CMS features, take a look at CMS Feature Lists
