To add to Espo's answer, the xterm escape sequences can also be applied to the Bash PS1
variable
ESC]0;stringBEL -- Set icon name and window title to string
ESC]1;stringBEL -- Set icon name to string
ESC]2;stringBEL -- Set window title to string
Example
PS1='\e]0;string\a'