I think the $ represents the variable productName & executableName as the $ is used in unix. The variables are set in the build setting of the application. So you should not change the product name directly in the plist file. Instead, go to build settings, search for product name and change it.