After some experimentation I found that a fourth value in the line controls the spread (at least in FF 10). I opposed the vertical offsets and gave them a negative spread.
Here's the working pen: http://codepen.io/gillytech/pen/dlbsx
This works perfectly for me!
