My question is very simple and can be understood in one line:
Is there a way, tool, etc. using Google Maps to get an overlay of all surface which is below a certain
You can draw a circle around your current position and check for a road at an angle every X degrees.
Another idea is to use a contour plot and isolines.