I\'ve run into problems installing the latest Subclipse plug in. I saw this post: subclipse: Unable to load default SVN Client, but the answer appears to be specific for Sub
Try to install the javaHL conector, you could download these from this web site
http://www.collab.net/downloads/subversion#tab-3