Just generate a new certificate and replace the old one.
As a side note: when your existing APNS certificate expired, if your server still uses it - existing iOS applications will not be able to receive any notifications from your server. But as soon as you regenerate certificate and update your server to use it - everything will be normal again without any changes to already installed apps.
