What is the default directory where PostgreSQL will keep all databases on Linux?
/var/lib/postgresql/[version]/data/
At least in Gentoo Linux and Ubuntu 14.04 by default.
You can find postgresql.conf and look at param data_directory. If it is commented then database directory is the same as this config file directory.
postgresql.conf
data_directory