I have a simple \"Hello Android\" application on my computer (Eclipse environment), and I have built an APK file. How do I transfer the APK file to my Android phone for test
Simply, you use ADB, as follows:
adb install
Also see the section Installing an Application in Android Debug Bridge.