One thing to consider is the COMMENT facility built into the DBMS. If you put comments on all of the tables and all of the columns in the DBMS itself, then your documentation will be inside the database system.
Using the COMMENT facility does not make any changes to the schema itself, it only adds data to the USER_TAB_COMMENTS catalog table.
