Is there some shortcut that would allow me after creating method in an interface, select and jump to implementing class of that interface?
In addition to Ctrl + Alt + B mentioned above, you can also use the mouse: Ctrl + Alt + LeftMouseButton to jump directly to implementations.