There's a proposed fix in Ruby on Rails that makes precompilation of jQuery UI's images work.
(As of 3.1.0rc6, the asset precompiler uses the regular expression /\w+\.(?!js|css).+/ to find things to compile. This misses all the jQuery UI images because their names include dashes and underscores.)