If you know that the values are strings, you can call the replace method on them while in the cycle: this way you will change the value.
Altohugh this is limited to the case in which the values are strings and hence doesn't answer the question fully, I thought it can be useful to someone.