I have just created an ASP.NET MVC 4 project and used Visual Studio 2012 RC to create a Controller and Razor Views for Index and Create Actions.
Index
Create
Try this:
@section Scripts { Scripts.Render("~/bundles/jqueryval") // <- without ampersand at the begin }