How do you learn a "good workflow" for anything? By using it, getting to know it, making it yours. There is no "proper" use of Emacs.
As for getting to know it: ask Emacs -- use its help system. This can help too: http://www.emacswiki.org/emacs/EmacsNewbieWithIcicles
