Every time I try to export an APK from Eclipse (tried Juno and Indigo) on Mac, eclipse crashes after a few seconds
This used to work fine on my current setup.
may be you should try to add execute authority . you can try something like this
first close auto-build
cd /home/your name/android-dev/sdk/tools/
sudo chmod +x zipalign
done and good luck to you