Ten years ago I wrote an auto updater (not in .NET), but the gist of it was that the application had a version id that was checked on startup. In this case the app queried a database table that had the current version and if the running version was less than the current version, the user was prompted to download the latest version. The same thing could be accomplished by checking a URL.
