Summary:
Setting up Jenkins on OS X has been made significantly easier with the most recent installer (as of 1.449 - March 9, 2012), however managing the pr
If you have sudo, you can use passwd to change the Jenkins user's password. Then you can get the Jenkins password.
Also, I'm not sure if this is the issue for you, but the ANT Script I use via Jenkins has this :