I just upgraded my MacMini Server from Lion Server to Mountain Lion using OS X Server. I am having the same problem with PostgreSQL that I did last year when I first instal
For RubyOnRails app add localhost If you use custom Postgresql version
localhost
# config/database.yml default: &default host: localhost