I think this comes from from the waterfall development days, where the actual development phase of a project could be as little as 20-30% of the total project time. Take the total lines of code and divide by the entire project time and you'll get around 10 lines/day. Divide by just the coding period, and you'll get closer to what people are quoting.
