There is some confusion between sources. In the textbook ISLR 6th Ed, for instance, C is described as a "boundary violation budget" from where it follows that higher C will allow for more boundary violations and more support vectors.
But in svm implementations in R and python the parameter C is implemented as "violation penalty" which is the opposite and then you will observe that for higher values of C there are fewer support vectors.
