This warning will be logged anytime you try to execute a query without a valid connection object being available.
In your case you thought you had a valid connection object available, but you created it using mysqli while your query is being executed using mysql. Those are two different APIs and so the mysql_query function was looking for a mysql connection object and didn't find it.