I am using Iframes to render the embedded Docusign document. I was successfully able to sign the document in the Iframe and get redirected to my specified URL after signing.
I was able to find solution for that. I just needed to catch the Docusign redirect in the Iframe and hide it.