QFileDialog localization

Question

QFileDialog is used in my code like following:

QFileDialog fileDlg;
fileDlg.setFileMode(QFileDialog::AnyFile);
fileDlg.setViewMode(QFileDialog::         


        

Answer 1

The "Open" string is hardcoded but translated in QFileDialog:

void QFileDialogPrivate::_q_updateOkButton()
{
// ...
    if (acceptMode == QFileDialog::AcceptSave)
        button->setText(isOpenDirectory ? QFileDialog::tr("&Open") : acceptLabel);

You'll need to install a QTranslator that translates &Open in the QFileDialog context to what you want.

Also see Internationalization in Qt docs for more info.