I'm getting a similar error with the backports R package. It's preventing the devtools package from installing a customised package which I've written.
I fixed it by installing the previous version of backports:
require(devtools)
install_version("backports", version = "1.1.0")