how to access a control within Data Template from code behind? [closed]

Answer 1

You have sender in your event handler, which is ListBoxItem, and MediaElement is ListBoxItem.Content

var mediaElement = ((ListBoxItem)sender).Content as MediaElement;
if (mediaElement != null) ...