CodeGear stated (don't have a link handy, sorry) that there should be no conflict. I haven't yet installed D2009 on my workhorse PC so I don't know if that is correct.
The settings in registry have different path and packages have different names so there really should be no problems.