So the answer is simple, thanks to @wilkas help in the comments. I just forgot to add the photoURI into filepath.putFile(photoURI), it was just filepath.putFile(uri), so the addition of code simply did nothing until I notices this. Hope this Q&A will help someone else with a similar problem!