When configuring WL HTTP Adapters, the domain and port are part of the adapter configuration .xml file build and uploaded on the WL server. For our use case (especially beta
You could create 3 adapters: 2 adapters connect to each backend servers, and one "proxy" adapter.
Your application would call the proxy adapter, passing some variable (the dropdown). Then the proxy would call one of the 2 real adapters.