I need to convert strings of the form
\"a b c\"
into arrays of the form
Array ( [0] => a [1] => a b [2] =
For even quite short strings, the memory and runtime requirement will explode. Even in native code this is a scary performance problem.
Justify why you need this function, and work out another way around the problem.