I need to convert strings of the form
\"a b c\"
into arrays of the form
Array ( [0] => a [1] => a b [2] =
They can already be thought of arrays of that form.
Simply address the contents with a function that takes the index as a parameter and returns the string sliced appropriately.