Most of the threads I\'ve read about this question answer that you just have to access them like this:
.Properties.Resources.
Try using ResourceManager in the System.Resources Namespace. Obviously, it depends a bit on what you are trying to retrieve, but mine looks like this:
ResourceManager.GetString("String1", resourceCulture);